-
1 ontvankelijk voor indrukken
ontvankelijk voor indrukken -
2 ontvankelijk
1 sensible♦voorbeelden:iemand ontvankelijk maken voor • ouvrir l'esprit de qn. àontvankelijk voor indrukken • facilement impressionnableontvankelijk voor invloeden • perméable aux influences -
3 ontvankelijk
2 [juridisch] admissible♦voorbeelden:ontvankelijk voor goede raad • open to good adviceontvankelijk voor nieuwe ideeën • receptive to new ideaseen beroep ontvankelijk/niet-ontvankelijk verklaren • allow/dismiss an appealde vordering werd ontvankelijk verklaard • the claim was allowedde vordering werd niet-ontvankelijk verklaard • the claim was declared inadmissible -
4 aufnahmefähig
aufnahmefähig1 in staat om … op te nemen♦voorbeelden:aufnahmefähig für Eindrücke • ontvankelijk voor indrukken -
5 aufnahmefähig für Eindrücke
aufnahmefähig für EindrückeWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aufnahmefähig für Eindrücke
-
6 ontvankelijkheid
2 [juridisch] admissability♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ontvankelijkheid
-
7 gevoelig
1 [reagerend op indrukken/gewaarwordingen] sensitive (to) ⇒ 〈 voor pijn〉 sore, tender, 〈 allergisch〉 allergic (to)♦voorbeelden:een gevoelig zenuwgestel • weak nerveserg gevoelig zijn • be very sensitiveoverdreven gevoelig zijn • be over-sensitivegevoelig voor stof • allergic to dustgevoelig van aard zijn • have a sensitive natureik ben zeer gevoelig voor uw bereidwilligheid • I greatly appreciate your willingnessgevoelig voor poëzie zijn • be susceptible to poetryhaar ego kreeg een gevoelige knauw • her ego got badly bruisedeen gevoelig onderwerp vermijden • avoid a touchy/sore subjectII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
8 vatbaar
3 [geschikt] capable (of)♦voorbeelden:1 hij is zeer vatbaar voor kou • he's very prone/liable to colds2 hij is niet voor rede vatbaar • he's impervious/not open to reason
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский